Резюме 

Статията представя френските дипломатически документи като оригинален исторически извор за регионалните изследвания на Балканите през XIX век. Акцентът е върху няколко основни точки: къде се съхраняват френските дипломатически документи днес; каква е семейната среда, образованието и професионалната подготовка на френските консули с оглед на тяхната дипломатическа дейност; какви са видовете информация и каналите за информация във френската консулска мрежа на Балканите през периода; каква е организацията и дейността на френската консулска мрежа с оглед оценка на значимостта на информацията, съдържаща се в консулските доклади и кореспонденция. Целта на статията е да даде обща представа за френските дипломатически документи през 19 век и да отговори на въпроса доколко достоверни са съдържащите се в тях сведения за регионалните изследвания на Балканите, в частност на българските земи, през този период. период.

Ключови думи: френски дипломатически документи, френски консули, френска консулска мрежа, Балкани, Османска империя, XIX век

ЛИТЕРАТУРА

Michoff, N. 1941, Contribution à l’histoire du commerce bulgare. T. I. Rapports consulaires belges. Sofia.Michoff, N. 1941, Contribution à l’histoire du commerce bulgare. T. I. Rapports consulaires belges. Sofia.

Papadopoulo-Vretos, A. 1856, La Bulgarie ancienne et moderne sous le rapport géographique, historique, archéologique, statistique et commercial. S. Petersbourg.

Petrova, Ev. 1988, ‘Tedeski Brothers’. Yearbook of the Public Cultural and Educational Organization of Jews in the Republic of Bulgaria, vol. XXIII, pp. 119–122. [Петрова, Ев. 1988, „Братя Тедески“. Годишник на Обществената културно-просветна организация на евреите в Н Р България. Г. XXIII, с. 119–122].

Roussev, I. 2004а, « La politique menée par la France de Napoléon dans la région de la mer Noire. Le premier Consulat français en Bulgarie ». Etudes balkaniques, 2004, no. 3, pp. 79–107.

Roussev, I. 2004b, ‘French consular report on the Eskijumaia fair of 1856’, in Fairs, markets, marketplaces in the Bulgarian lands. Reports and announcements from the National Scientific Conference held in Targovishte on November 17, 2003, V. Tarnovo: FABER, pp. 99–102. [Русев, И. 2004b, „Френски консулски доклад за Ескиджумайския панаир от 1856 г.“ в: Панаири, пазари, тържища в българските земи. Доклади и съобщения от Национална научна конференция, проведена в Търговище на 17 ноември 2003 г., В. Търново: Издателство „Фабер”, с. 99–102].

Roussev, I. 2007, ‘Varna in the 1840s. The consular presence, interesting events and projects in the city, reflected in the reports and correspondence of the French vice-consul François-Gustave Olive’, Bulletin of the National Museum – Varna, vol. XLII (LVII), pp. 96–136. [Русев, И. 2007, „Варна през 40-те години на XIX в. Консулското присъствие, интересни събития и проекти в града, отразени в докладите и кореспонденцията на френския вицеконсул Франсоа-Гюстав Олив“, Известия нана френския вицеконсул Франсоа-Гюстав Олив“, Известия нанародния музей – Варна, Т. XLII (LVII), с. 96–136].

Roussev, I. 2009, ‘From the enthusiasm of traders to the professionalism of diplomats. Touches to the portrait of the French consul in the Bulgarian lands in the 19th century’, in: Historian with the destiny of a creator and teacher. Collection-book in honor of the 60th anniversary of Prof. LudmilSpasov, Dr.Sc. V. Tarnovo: FABER, vol. 1, pp. 108–117. [Русев, И. 2009,„От ентусиазма на търговците до професионализма на дипломатите.Щрихи към портрета на френския консул в българските земи презXIX в.” в: Историк със съдба на творец и преподавател. Сборник вчест на 60-годишнината на проф. д.и.н. Людмил Спасов. В. Търново:Издателство „Фабер”, Т. І, с. 108–117].

Roussev, I. 2016, ‘Old Glory Returns: the Port of Varna and the Trade in the Bulgarian Lands during the Third Quarter of the 19th Century.’ Papers of Bulgarian Academy of Sciences, Humanities and Social Sciences, Vol. 3, no.1, 2016, pp. 79–93.

Tonev, V. 1995, The Bulgarian Black Sea during the National Revival Period.Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Publishing house. [Тонев, В. 1995,Българското Черноморие през Възраждането. София: Издателство наБАН].