|
Assoc. Prof. PhD GERGANA GEORGIEVA |
|
Abstract: The article presents the main features of the temettuat defters and the possibilities for their use as a source for the history of the Bulgarian lands. It provides a comparatively comprehensive historiographical overview of the studies based on the analysis of temettuat defters. The strengths and weaknesses of these types of registers are discussed in detail as a source for the nineteenth-century economic and social history. The main conclusions drawn so far about the economic and social history of the Bulgarian lands are outlined.
Key words: temettuat defters; economic history, social history, Bulgarian lands
REFERENCES
Aydin, M., 2004, Tatarpazarcığı: Socio-economic Condition of Muslim Urban Residents. – In: Kayoko, H & Aydin, M (eds.), The Ottoman State and Societies in Change: A Study of the Nineteenth Century Temettuat Registers. London, New York, Bahrein: Kegan Paul, 2004, pp. 77–105.
Georgieva, G., 2019, Krizi i vazmozhnosti: demografskite promeni prez XIX v. i otrazhenieto im varhu stopanskoto razvitie na balgarskite zemi (po primera na Trevnenskiya region). – Izvestiya na Tsentara za stopansko-istoricheski izsledvaniya, t. 4, pp. 300–309. / [Георгиева, Г., 2019, Кризи и възможности: демографските промени през XIX в. и отражението им върху стопанското развитие на българските земи (по примера на Тревненския регион). – Известия на Центъра за стопанско-исторически изследвания, т. 4, с. 300–309].
Georgieva, G., 2018, Tryavna in the middle of the 20th century. – Godishnikna Istoricheskiya fakultet na Velikotarnovskiya universitet „Sv.sv. Kiril i Metodiy“. Izsledvaniya v chest na 60-godishninata naprof. din Ivan Tyutyundzhiev. t. 1 (33), pp. 640–660. / [Георгиева, Г., 2018, Трявна в средата на XIX в. – Годишник на Ис-торическия факултет на Великотърновския университет„Св. св. Кирил и Методий“. Изследвания в чест на 60-годиш-нината на проф. дин Иван Тютюнджиев. т. 1, с. 640–660].
Georgieva, G., 2018, Profesionalen profil na vidinskoto naseleniev sredata na XIX vek spored temettuat defterite. – In: Mitev,P & Racheva, V, Izsledvaniya i materiali za Vidin i regiona. t.3. Sofia: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ohridski“, pp.55–84. / [Георгиева, Г., 2018, Професионален профил на ви-динското население в средата на XIX в. според теметтуатдефтерите. – В: Митев, П & Рачева, В 2018, Изследвания иматериали за Видин и региона. т. 3. София: Университет-ско издателство „Св. Климент Охридски“, с. 55–84].
Georgieva, G., 2017, Pogled varhu imotnoto sastoyanie i dohoditena sveshtenitsite v Tarnovsko prez XIX vek. – V: Balkanite –ezik, istoriya, kultura. t. 5. Veliko Tarnovo: Universitetskoizdatelstvo „Sv. sv. Kiril i Metodiyi”, pp. 279–292. / [Георгиева, Г2017, Поглед върху имотното състояние и доходите на све-щениците в Търновско през XIX в. – В: Балканите – език,история, култура. т. 5. Велико Търново: Университетскоиздателство „Св. св. Кирил и Методий“, с. 279–292].
Georgieva, G., 2017, Parvi belezhki varhu profesionalnatastruktura na hristiyanskoto naselenie na grad Svishtov vsredata na XIX vek. – Izvestiya na Tsentar za stopanskoistoricheskiizsledvaniya, t. 2, pp. 287–300. / [Георгиева, Г., 2017, Първи бележки върху професионалната структура нахристиянското население на град Свищов в средата на XIXв. – Известия на Център за стопанско-исторически изслед-вания, т. 2, с. 287–300].
Georgieva, G., 2016, Obshti danni za demografskata, sotsialnata iikonomicheska struktura na Gabrovo prez 40-te godini na XIXv. po osmano-turski dokumenti. – Izvestiya na RIM-Gabrovo,t. 4, pp. 92–109. / [Георгиева, Г., 2016, Общи данни за демо-графската, социалната и икономическа структура на Габро-45Гергана Георгиева. Теметтуат дефтерите като извор за историята...во през 40-те години на XIX в. по османо-турски документи. – Известия на РИМ – Габрово, т. 4, с. 92–109].
Georgieva, G., 2016, Varna v sredata na XIX vek spored edin osmanski defter. – V: Varna, balgarite i balgarskite gradove. Vazrozhdenski poselishtni prouchvaniya. Sbornik v pamet na prof. din Velko Tonev. Ed. I. Roussev. Varna: Ongal, pp. 59–80. / [Георгиева, Г., 2016, Варна в средата на XIX в. според един османски дефтер. – В: Варна, българите и българските градове. Възрожденски поселищни проучвания. Сборник в памет на проф. д.и.н. Велко Тонев. Ред. И. Русев. Варна: Онгъл, с. 59–80].
Georgieva, G., 2015, The Rich in the Eighteenth and Nineteenth-Century Arbanassi: Networks of Prosperity. – In: Wealth in the Ottoman and Post-Ottoman Balkans. A Socio-Economic History. E. Davidova, ed. NY: Taurus Press, pp. 137–149.Georgieva, G., 2015, Lyaskovets – edin predbalkanski grad i negovoto ikonomichesko razvitie v sredata na XIX vek. – Izvestiya na RIM – Gabrovo, t. 2, рр. 209–226. / [Георгиева, Г., 2015, Лясковец – един предбалкански град и неговото икономическо развитие в средата на XIX в. – Известия на РИМ – Габрово, т. 2, с. 209–226].
Georgieva, G., 2014, Arbanasi prez XV–XIX vek: sotsialno-ikonomicheski profil. Varna: Steno, 2014. / [Георгиева, Г., 2014, Арбанаси през XV–XIX в.: социално-икономически профил. Варна: Стено, 2014].
Georgieva, G., 2011, Temettuat defterite kato izvor za istoriyata na grad Shumen. – V: Ot tuka zapochva Balgariya. Materiali ot Vtorata natsionalna konferentsiya po istoriya, arheologiya i kulturen turizam, Shumen, 14–16 may 2010 g. Shumen: Universitetsko izdatelstvo „Episkop Konstantin Preslavski“, рр. 531–542. / [Георгиева, Г., 2011, Теметтуат дефтерите като извор за историята на град Шумен. – В: От тука започва България. Материали от Втората национална конференция по история, археология и културен туризъм, Шумен, 14–16 май 2010 г. Шумен: Университетско издателство „Епископ Константин Преславски“, с. 531–542].
Gorgiev, D., 2000–2006, Turski dokumenti za istorijata na Makedonija. Popisi ot XIX vek. Kniga V–VІІ. Skopje: Drzhaven46 Котел и Старопланинск ият регион – икономика, миграции, обществоarhiv na Republika Makedonija. / [Ѓоргиев, Д., 2000–2006, Тур-ски документи за историjата на Македониjа. Пописи отХІХ в. Книга V–VІІ. Скопjе: Државен архив на Република Ма-кедониjа, 2000–2006].
Guran, T., 2004, Introduction. – in: Kayoko, H & Aydin, M (eds.), The Ottoman State and Societies in Change: A Study of the Nineteenth Century Temettuat Registers. London, New York, Bahrein: Kegan Paul, 2004, pp. 3–14.
Guran, G., 1980, Structure économique et sociale d’une région decampagne dans l’Empire ottoman vers le milieu du XIXe s.: étudecomparée de neuf villages de la nahiye de Koyuntepe, Sanjak deFilibe. Sofia: Centre international d’information sur les sourcesde l’histoire balkanique et méditerranéenne.
Dimitrov, S., 2019, Elena i Elenskiya kray po vreme nakardzhaliyskite vremena. – Izvestiya na tsentara za stopanskoistoricheskiizsledvaniya, t. 4, pp. 287–299. / [Димитров, С.,2019, Елена и Еленския край по време на кърджалийскитевремена. – Известия на центъра за стопанско-историче-ски изследвания, т. 4, с. 287–299].
Dimitrov, S., 2018, Elenskite chorbadzhii – ikonomicheskivazmozhnosti i obshtestvena deynost. – Izvestiya na tsentaraza stopansko-istoricheski izsledvaniya, t. 3, pp. 270–284. / [Димитров, С., 2018, Еленските чорбаджии – икономическивъзможности и обществена дейност. – Известия на центъ-ра за стопанско-исторически изследвания, т. 3, с. 270–284].
Dimitrova, I., 2019, Shtrihi iz zhivota i deynostta na trevnenskiyatargovets Mincho Genchev Devneliyata. – Izvestiya na RIM –Gabrovo, t. 5 (forthcoming). / [Димитрова, И., 2019, Щрихи изживота и дейността на тревненския търговец Минчо Ген-чев Девнелията. – Известия на РИМ – Габрово, т. 5 (подпечат)].
Doğru, H., 2011, 1844 Nüfus Sayımına Göre Deliorman ve Dorbruca’nınDemografik, Sosyal ve Ekonomik Durumu. Ankara: TTK.
Ersoy, N., 2003, XIX. Yüzyılında Filibe Şehri (1839–1876). PhD thesis. Istanbul Universitesi.
Kayoko, H., 2004, The Ottoman Temettuat Defters: Significant Results from a Failed Venture. – In: Kayoko, H & Aydin, M(eds.), The Ottoman State and Societies in Change: A Study of the Nineteenth Century Temettuat Registers. London, New York, Bahrein: Kegan Paul, pp. 211–228.
Köksal, O., 2006, XIX. Yüzyılda Bir Osmanlı Ordugâh Kasabası Şumnu. Ankara: TTK.
Köksal, O., 2005, XIX. Yüzyil Ortalarinda Şumnu’daki Gayrimüslim Sekenenin Demografik, Sosyo-Ekonomik Görünümü. – Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, cilt 6, sayı 2, pp. 185–213.
Kütükoğlu, S. M., 1995, Osmanlı Sosyal ve İktisadi Tarihi Kaynaklarından Temettü Defterleri. – Belleten, t. 225, pp. 395–412.
Nedelcheva, N., 2020, Konak prez XVI–XIX vek – naselenie i ikonomika. – In: Kotel i Staroplaninskiyat region – ikonomika, migracii, obshtestvo (forthcoming). / [Неделчева, Н. Конак през XVI–XIX в. – население и икономика. – В: Котел и Старопланинският регион – икономика, миграции, общество (под печат)].
Nedelcheva, N., 2019, Zemedeltsi v Deliormana (po primera na selishta v nahiya Karalom). – Dobrudzha, t. 33, pp. 286–301. / [Неделчева, Н., 2019, Земеделци в Делиормана (по примера на селища в нахия Каралом). – Добруджа, т. 33, с. 286–301].
Nedelcheva, N., 2019, Popovo prez 40-te godini na XIX vek (sotsialno-ikonomicheski profil). – In: Kulturno-istoricheskoto nasledstvo – pamet za badeshteto. Razgrad, pp. 679–687. / [Неделчева, Н., 2019, Попово през 40-те години на XIX в. (социално-икономически профил). – В: Културно-историческото наследство – памет за бъдещето. Разград, с. 679–687].
Nedelcheva, N., 2018, Sotsialno-ikonomicheska struktura na hristiyanskoto naselenie v Hezargrad prez 40-te godini na XIX vek. – Godishnik na Istoricheskiya fakultet na Velikotarnovskiya universitet „Sv. sv. Kiril i Metodiy“. Izsledvaniya v chest na 60-godishninata na prof. d-r Krasimira Mutafova, t. 2, (XXXIV), pp. 240–257. / [Неделчева, Н., 2018, Социално-икономическа структура на християнското население в Хезарград през 40-те години на XIX в. – Годишник на Историческия факултет на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“. Изследвания в чест на 60-годишнината на проф. д-р Красимира Мутафова, т. 2, (XXXIV), с. 240–257].
Nedelcheva, N., 2018, Opaka i Krepcha prez XV–XIX vek (naselenie,ikonomika, kultovi sredishta). Veliko Tarnovo: Faber. / [Неделчева, Н., 2018, Опака и Крепча през XV–XIX в. (население, ико-номика, култови средища). Велико Търново: Фабер].
Nedelcheva, N., 2018, Sveshtenitsite i myastoto im v gradskataikonomika prez XIX v. (po primera na selishta ot severoiztochnitebalgarski zemi). – Izvestiya na Tsentara za stopanskoistoricheskiizsledvaniya, t. 3, pp. 229–241. / [Неделчева, Н.,2018, Свещениците и мястото им в градската икономикапрез XIX в. (по примера на селища от североизточните български земи). – Известия на Центъра за стопанско-истори-чески изследвания, т. 3, с. 229–241].
Nedelcheva, N., 2017, Demografska i profesionalna strukturana Razgrad i Popovo prez 40-te godini na XIX vek (nachalnibelezhki). – Izvestiya na Tsentara za stopansko-istoricheskiizsledvaniya, t. 2, pp. 301–319. / [Неделчева, Н., 2017, Демо-графска и професионална структура на Разград и Поповопрез 40-те години на XIX в. (начални бележки). – Известияна Центъра за стопанско-исторически изследвания, т. 2, с.301–319].
Selçuk, H., 2013, Tuna Boyunda Bir Osmanlı Kenti: Vidin. Istanbul:Çizgi Kitabevi.
Takamatsu, Y., 2004, Ottoman Income Survey (1840–1846). – In:Kayoko, H & Aydin, M (eds.), The Ottoman State and Societies inChange: A Study of the Nineteenth Century Temettuat Registers.London, New York, Bahrein: Kegan Paul, pp. 15–46.
Todorov, N., 2020, „Kato se varnem ot Dobrudzha, kesiyata nipalna s pari” – kotlenskoto zhivotnovadstvo v Dobrudzha prez40-te godini na XIX vek (po danni ot temettuat defterite). – In:Kotel i Staroplaninskiyat region – ikonomika, migracii, obshtestvo(forthcoming) / [Тодоров, Н., 2020, „Като се върнем от Доб-руджа, кесията ни пълна с пари“ – котленското животно-въдство в Добруджа през 40-те години на XIX в. (по данниот теметтуат дефтерите). – В: Котел и Старопланинскиятрегион – икономика, миграции, общество (отпечатана в на-стоящия сборник)].
Todorov, N., 2019, Voyni i reformi v osmanskata periferiya –agrarnite otnosheniya v Dobrudzha prez 40-te godini na XIX v. (po danni ot temettuat defterite). – Izvestiya na Tsentara za stopansko-istoricheski izsledvaniya, t. 4, pp. 322–333. / [Тодоров, Н., 2019, Войни и реформи в османската периферия – аграрните отношения в Добруджа през 40-те години на XIX в. (по данни от теметтуат дефтерите). – Известия на Центъра за стопанско-исторически изследвания, т. 4, с. 322–333].
Todorov, N., 2018, „I zatova se izselili ot Rusiya i se varnali pak v Tursko, zashtoto savsem svoboda i mir stanal“ – kam demografskata i stopanska istoriya na Severna Dobrudzha. – Godishnik na Istoricheskiya fakultet na Velikotarnovskiya universitet “Sv. sv. Kiril i Metodiy”. Izsledvaniya v chest na 60-godishninata na prof. d-r Krasimira Mutafova, t. 2, (XXXIV), pp. 258–287. / [Тодоров, Н., 2018, „И затова се изселили от Русия и се върнали пак в Турско, защото съвсем свобода и мир станал“ – към демографската и стопанска история на Северна Добруджа“. – Годишник на Историческия факултет на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“. Изследвания в чест на 60-годишнината на проф. д-р Красимира Мутафова, т. 2, (XXXIV), с. 258–287].
Todorov, N., 2018, „Niy i da zhiveyme pod vliyanieto na nazarina, no vse taki mnogo ni zakrilya stopanat na chiflika“ – Balcho Neykov i dobrudzhanskite chiflitsi na Eyub pasha. – Izvestiya na tsentara za stopansko-istoricheski izsledvaniya, t. 3, рр. 242–258. / [Тодоров, Н., 2018, „Ний и да живейме под влиянието на назърина, но все таки много ни закриля стопанът на чифлика“ – Балчо Нейков и добруджанските чифлици на Еюб паша. – Известия на центъра за стопанско-исторически изследвания, т. 3, с. 242–258].
Todorov, N., 2017, Profesionalna harakteristika na tulchanskoto naselenie prez 40-te godini na XIX v. (po danni ot temettuat defterite). – Izvestiya na Tsentara za stopansko-istoricheski izsledvaniya, t. 2, рр. 320–342. / [Тодоров, Н., 2017, Професионална характеристика на тулчанското население през 40-те години на XIX в. (по данни от теметтуат дефтерите). – Известия на Центъра за стопанско-исторически изследвания, т. 2, с. 320–342].
Yaneva, S., 2004, Samоkov: An Ottoman Balkan City in the Age of Reforms. – In: Kayoko, H & Aydin, M (eds.), The Ottoman State and Societies in Change: A Study of the Nineteenth CenturyTemettuat Registers. London, New York, Bahrein: KeganPaul, pp. 47–76.
Tsonchev, P., 1929, Iz stopanskoto minalo na Gabrovo. Sofia:Pechatnitsa Hudozhnik. / [Цончев, П. 1929, Из стопанскотоминало на Габрово. София: Печатница Художник].